lady的古老意义

在古代，“lady”专指贵族的家眷，比如贵族的妻子或女儿排在最后的，是所谓“Gentlemen”阶层“绅士”，在古代指的是拥有财产的平民，lady和lord早先一度指女主人(或妻子)与男主人(或。lady的古老意义？跟着小编一起来看看吧!

在古代，“lady”专指贵族的家眷，比如贵族的妻子或女儿。排在最后的，是所谓“Gentlemen”阶层。“绅士”，在古代指的是拥有财产的平民。

lady和lord早先一度指女主人(或妻子)与男主人(或丈夫),后来lady的意思逐渐提高而成为贵妇之意。在英国,lady附于有Iord，在有称号的贵夫人或其女儿的姓(名)之前当做敬称使用;在没有爵位制度的美国,则不当做妇女的敬称使用。对于有教养的女性,称lady，这是英美相同的,但这个词只用于十五六岁以上的女性。

1、lady的古老意义

lady 一词来自古英语 hlafdige ，等于 loaf-kneader （揉面包者），指的是 lord 的夫人，家中的主妇。

在中世纪， lady 一词是对贵族家的女眷的尊称。侯爵夫人、伯爵夫人、子爵夫人、男爵夫人以及公爵、侯爵和伯爵的女儿都可以称呼为 Lady ，用法与 lord 一样，在姓氏或封号前冠以 Lady ，在第二人称中为“ my lady ”。总而言之， lady 指的是贵族家的女眷，因此 lady 一词含有“高贵、淑女”之意，在现代用作对所有女士的尊称。英语单词 ladylike 意思就是像淑女一样的。